Traductions de „plaideur“ dans le dictionnaire français » chinois

plaideur (-euse) [plɛdoer, øz] SUBST

1. plaideur:

plaideur (-euse)

诉讼人

2. plaideur arch:

plaideur (-euse)

爱诉讼的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des loges, où on apportait des bancs, qu'on éclairait le soir, servaient à recevoir les magistrats et les plaideurs.

fr.wikipedia.org

Les conseillers-auditeurs non convoqués à une session peuvent assister ou représenter en justice des plaideurs.

fr.wikipedia.org

Lysias, par sa vitalité, excelle dans les descriptions ; il a aussi l'art de dépeindre les plaideurs par petits traits.

fr.wikipedia.org

En droit civil, une action pétitoire est une action en justice par laquelle un plaideur revendique la propriété d'un bien immobilier.

fr.wikipedia.org

Ce sont les questions de fait et de droit que les plaideurs soumettent au juge.

fr.wikipedia.org

Sa carrière commença comme plaideur dans un tribunal.

fr.wikipedia.org

Elle a cependant estimé que le plaideur devait être à même de renoncer de son plein gré au principe de la publicité des débats.

fr.wikipedia.org

Dans le système judiciaire, les personnes souffrant de quérulence sont appelés « plaideurs quérulents ».

fr.wikipedia.org

Un concours de plaidoirie se tient également à chaque année dans le but de déterminer quelle université possède les meilleurs plaideurs.

fr.wikipedia.org

Les deux plaideurs finissent par se chamailler entre eux.

fr.wikipedia.org