Traductions de „poliment“ dans le dictionnaire français » chinois

poliment [pɔlimã] ADV

poliment

有礼貌地，彬彬有礼地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il congédia ensuite ces deux officiers très poliment, sans plus leur parler des propos qu'ils avaient tenus la veille.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur-producteur lui répondra poliment non en justifiant qu'il était trop âgé.

fr.wikipedia.org

Il demande poliment la même chose et se voit gratifié d'une galette succulente qu'il partage.

fr.wikipedia.org

Après avoir poliment repoussé ses avances à plusieurs reprises, elle commence une relation amoureuse avec lui.

fr.wikipedia.org

La presse musicale de l'époque accueille poliment le disque, mais sans excès d'enthousiasme.

fr.wikipedia.org

En le vouvoyant poliment, il piège le lecteur en beauté.

fr.wikipedia.org

Dans la décennie qui a suivi la guerre, à plusieurs occasions, des administrateurs et les agents d'opéra lui proposent des commandes qu'il décline poliment.

fr.wikipedia.org

Le roi saluait poliment les personnes qu'il croisait, en soulevant son chapeau.

fr.wikipedia.org

Le protagoniste refuse poliment, alors que l'homme emmène une jeune fille qui semblait réticente à l'accompagner.

fr.wikipedia.org

Il leur déconseille d'y aller, ou sinon de s'y comporter poliment.

fr.wikipedia.org