Traductions de „populaires“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

populaire [pɔpylɛr] ADJ

1. populaire:

populaire

人民的

2. populaire:

populaire

民间的

populaire

大众化的，通俗的

3. populaire:

populaire

得人心的，大众喜爱的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ashlag voulait que ses disciples chantent des mélodies cabalistiques plutôt que des mélodies populaires.

fr.wikipedia.org

De plus, de nombreuses gravières ont été alevinées avec des poissons d'eau douce, dont la carpe commune, pour créer des lieux de pêche populaires.

fr.wikipedia.org

Cavalli émaille sa musique d'airs mélodieux et utilise pour ses livrets des personnages-types populaires à l'époque.

fr.wikipedia.org

Un des plus populaires effets bénéfiques sur le moral des troupes était la pin-up, généralement habillée en maillot de bain et adoptant des positions aguichantes.

fr.wikipedia.org

Le surendettement : les crédits à la consommation, souvent utilisés par les classes populaires, sont l'un des principaux éléments conduisant au surendettement.

fr.wikipedia.org

Ses poésies évolueront jusqu'à se convertir en beaucoup de nos villancico et coplas populaires.

fr.wikipedia.org

Une autre partie étaient issues de classes populaires : ouvriers non qualifiés, dockers, fellahs.

fr.wikipedia.org

Les taies de dakimakura représentant les personnages populaires font partie des produits dérivés d'anime et de jeux vidéo et relèvent du fan service.

fr.wikipedia.org

Celles-ci adoptent un contrat social qui établit une démocratie directe et une gestion égalitaire des ressources, sur la base d’assemblées populaires.

fr.wikipedia.org

C'était devenu jadis un lieu incontournable du plaisir et des distractions populaires parisiennes.

fr.wikipedia.org