Traductions de „porte-drapeau“ dans le dictionnaire français » chinois

porte-drapeau <plur porte-drapeaux> [pɔrtədrapo] SUBST m

1. porte-drapeau:

porte-drapeau

旗手

2. porte-drapeau fig:

porte-drapeau

领导者，先驱者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces chiffres ne concernent que les grands vertébrés, espèces porte-drapeau pour le grand public.

fr.wikipedia.org

Il est nommé sergent le 22 avril 1763, fourrier le 26 avril 1765 et porte-drapeau le 15 juillet 1773.

fr.wikipedia.org

Le 10 août 1775, il est promu porte-drapeau.

fr.wikipedia.org

Il est reçu 6 du concours d'entrée et devient porte-drapeau de l'École.

fr.wikipedia.org

Elle est désignée porte-drapeau de la délégation burundaise aux jeux olympiques d'été de 2016.

fr.wikipedia.org

Chaque ligne indique le nom du porte-drapeau, sa discipline et la délégation qu'il représente.

fr.wikipedia.org

Ses paroles engagées ont fait du groupe le porte-drapeau de grandes causes, notamment la reconnaissance du génocide arménien, question abordée dans certaines de ses chansons.

fr.wikipedia.org

Il a donc été choisi comme porte-drapeau pour la cérémonie d'ouverture.

fr.wikipedia.org

Adjudant en mai 1784, il est porte-drapeau à partir de juillet 1786.

fr.wikipedia.org

Elle précise cependant qu'elle ne se sent « ni porte-drapeau ni vraiment pro-mariage ».

fr.wikipedia.org