Traductions de „précipiter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . précipiter [presipite] VERBE trans

1. précipiter:

précipiter

抛下，扔下

2. précipiter fig:

précipiter

使突然陷入

3. précipiter fig:

précipiter

加快，加速

4. précipiter CHIM:

précipiter

使沉淀

II . précipiter [presipite] VERBE intr CHIM

précipiter

沉淀

III . précipiter [presipite] VERBE pron se précipiter

1. précipiter:

se précipiter

猛然投下，冲下，落下

2. précipiter:

se précipiter

加快，加速

3. précipiter:

se précipiter

匆忙

Expressions couramment utilisées avec précipiter

se précipiter

猛然投下，冲下，落下

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus les prix baissent, plus les investisseurs naïfs se précipitent pour investir.

fr.wikipedia.org

À partir du milieu de ce siècle, plusieurs grandes catastrophes précipitent une grande partie du continent dans une crise qui dure plusieurs décennies.

fr.wikipedia.org

Les deux femmes se précipitent dans la chambre.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1969, les votes sur l'expulsion de la Grèce se précipitent.

fr.wikipedia.org

Cette annonce a suscité beaucoup d'émotion chez les joueurs, qui n'ont pas manqué de réagir à leur façon face à ce départ précipité.

fr.wikipedia.org

Au précipité résultant de la fermentation est alors mélangée une base forte (par exemple l'hydroxyde de sodium).

fr.wikipedia.org

Pas une proue dont la figure ne menaçât de les précipiter dans l’abîme.

fr.wikipedia.org

Ils se précipitent néanmoins tous les deux dans le ravin.

fr.wikipedia.org

La baleine se nourrit en se précipitant sur des bancs de krill, engloutissant les crustacés ainsi qu’une grande quantité d’eau.

fr.wikipedia.org

C'est la consommation d'études et d'investigations perpétuelles, le précipité d’un demi-siècle d'expérience.

fr.wikipedia.org