Traductions de „prévôt“ dans le dictionnaire français » chinois

prévôt [prevo] SUBST m

1. prévôt HIST:

prévôt

某些行政官吏或司法官吏的头衔

2. prévôt:

prévôt

宪兵队队长

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces offices sont et s'appellent : le prévôt, l'aumônier, le sacristain, l'infirmier, l'armoyer, le célérier, le prieur claustral, le sous-prieur, le chantre, et quatre chapelles régulières.

fr.wikipedia.org

Les prévôt des marchands et échevins obtinrent au mois de juillet 1414 des lettres du roi qui les autorisèrent à faire exécuter ce pont.

fr.wikipedia.org

Le prévôt des marchands est élu pour deux ans.

fr.wikipedia.org

Ils étaient nommés par le prévôt et devaient prêter serment au chef-lieu de la juridiction.

fr.wikipedia.org

Prévôt de la corporation des chirurgiens à deux reprises, il fut très estimé de ses confrères.

fr.wikipedia.org

Son père, de retour dans cette ville, y avait été nommé prévôt d’un quartier et commissaire des vivres.

fr.wikipedia.org

Le prévôt exerçait des fonctions judiciaires avec une administration (procureur, substitut, greffier, huissier, sergents).

fr.wikipedia.org

C'est un memorandum des comptes rendus par les prévôts et cellériers du comté au receveur du comte.

fr.wikipedia.org

Les baillis contrôlent l'activité des prévôts et tiennent des sessions judiciaires qui amorcent une juridiction royale d'appel.

fr.wikipedia.org

Probablement pour des raisons d'économie, le poste de prévôt est abandonné, car à partir de 1538 le doyen reprend la direction du monastère.

fr.wikipedia.org