Traductions de „prescrire“ dans le dictionnaire français » chinois

prescrire [prɛskrir] VERBE trans

1. prescrire JUR:

prescrire

由于时效而取得或解除

2. prescrire:

prescrire

规定

prescrire

指示

prescrire MÉD

开(药方)，嘱咐

3. prescrire JUR:

prescrire

由于时效而被解除或消灭

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne traite pas du thème de l'auto-médication, mais il indique des règles que tout homme peut se prescrire à lui-même.

fr.wikipedia.org

Les chemins vicinaux repris sur l'atlas peuvent se prescrire (prescription trentenaire), exception à la règle générale qui rend imprescriptible le domaine public.

fr.wikipedia.org

Cette infraction, antérieure à 1984, était toutefois prescrite.

fr.wikipedia.org

Si la mycose revient fréquemment il est possible de prescrire un ovule chaque mois.

fr.wikipedia.org

Le 5 septembre 1978, l'affaire n'est toujours pas résolue, et les faits sont prescrits.

fr.wikipedia.org

À côté de cela, le maire peut aussi choisir de prescrire à la personne visée des travaux précis desquels celle-ci ne pourra se délier.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal prescrit l'élaboration d'une carte communale le 25 mai 2002.

fr.wikipedia.org

La loi du 4 juillet 2001 permet aux médecins libéraux de prescrire des contraceptifs aux mineures sans autorisation parentale.

fr.wikipedia.org

L'individu omet un acte prescrit par la loi.

fr.wikipedia.org

Ils en déduisent que deux partitions en deux classes dont les nombres d’éléments forment un couple prescrit sont indiscernables par ces moyens purement logiques.

fr.wikipedia.org