Traductions de „principe“ dans le dictionnaire français » chinois

principe [prɛ̃sip] SUBST m

1. principe:

principe

起源，根源

2. principe:

principe

假说

3. principe:

principe

原理

4. principe:

principe

定律

5. principe:

principe

(要)素，成分

6. principe:

principe

原则，方针

7. principe plur:

principe

道德准则

par principe loc.adv.

按照原则

en principe loc.adv.

原则上，基本上

Expressions couramment utilisées avec principe

par principe loc.adv.

按照原则

en principe loc.adv.

原则上，基本上

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il consacre le principe de séparation des ordonnateurs et des comptables.

fr.wikipedia.org

Le principe est de trouver les 4 premiers chevaux de l'arrivée quel que soit l'ordre, en choisissant de jouer soit 4, 5 ou 6 chevaux.

fr.wikipedia.org

La figure à droite présente le schéma de principe d'un couple p-n utilisé pour la réfrigération thermoélectrique.

fr.wikipedia.org

Ce résultat pouvait être vu, entre autres, comme validant le principe de l'action de la dilution en homéopathie.

fr.wikipedia.org

Le principe de l’émission est de sélectionner et rediffuser les moments les plus drôles, navrants, émouvants ou les plus étranges des émissions de la veille, toutes chaînes confondues.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi on symbolise par le vajra, le diamant qui coupe, le principe masculin de sagesse.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le seul principe qui ne gêne pas l'activité scientifique est le laisser-faire.

fr.wikipedia.org

S'il cherche dans l'homophonie le principe générateur de ses mondes imaginaires, c'est qu'il tente d'effacer l'acte du sujet dans la création.

fr.wikipedia.org

Ces thèses ioniennes ne sont pas spécifiquement atomistes ; on peut néanmoins déduire l'existence de l'atome du principe de conservation.

fr.wikipedia.org

Fonctionnant sur le même principe que la montgolfière, les lanternes célestes ressemblent à de gros lampions capables de s'envoler.

fr.wikipedia.org