Traductions de „privilégié“ dans le dictionnaire français » chinois

I . privilégié(e) [privileʒje] ADJ

privilégié(e)

享有特权的

II . privilégié(e) [privileʒje] SUBST

privilégié(e)

享有特权者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est libre, fantasque et mène une vie de privilégiée.

fr.wikipedia.org

Cet endroit privilégié lui inspire plusieurs romans et nouvelles.

fr.wikipedia.org

S’y sont développées des plantes halophiles et c’est le lieu privilégié des animaux comme le flamant rose ou l’échasse blanche.

fr.wikipedia.org

Kendalc’h est devenue un acteur majeur et un observatoire privilégié de la vie culturelle bretonne.

fr.wikipedia.org

Les personnes sélectionnées étaient souvent des privilégiés ayant travaillé auparavant dans telle ou telle famille.

fr.wikipedia.org

En particulier dans les endroits marqués par une alternance de saison sèche et de saison des pluies, l'abattage est privilégié en saison sèche.

fr.wikipedia.org

La combinatoire constitue le domaine d'application privilégié des futures cartes de calcul quantique.

fr.wikipedia.org

Liverpool, entretient depuis son origine un rapport privilégié avec l'Écosse.

fr.wikipedia.org

Les programmes sont exécutés dans un mode non-privilégié, dans lequel l'exécution de certaines instructions est interdite.

fr.wikipedia.org

Elle constitue ainsi un employeur privilégié pour les linguistes (traducteurs, interprètes, ainsi que les juristes-linguistes (traducteurs juridiques)).

fr.wikipedia.org