Traductions de „proconsul“ dans le dictionnaire français » chinois

proconsul [prɔkɔ̃syl] SUBST m

1. proconsul:

proconsul

(古罗马的)行省总督

2. proconsul fig:

proconsul

拥有无上权力的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Proconsul (proconsul) [ἀνθύπατος] : fonctionnaire de haut rang gouvernant une province importante.

fr.wikipedia.org

Ensuite sont nommés gouverneurs des magistrats sortis de charge, pour lesquels sont créées les promagistratures : propréteurs et proconsuls.

fr.wikipedia.org

Il est alors nommé proconsul afin de mener l'expédition à terme.

fr.wikipedia.org

Ainsi apparaissent des proconsuls, qui sont des consuls, voire des préteurs, sortant de charge dont les pouvoirs ont été prorogés.

fr.wikipedia.org

Le proconsul met en place, dans le même temps, une nouvelle tactique visant à mettre la main sur cet ennemi fuyant et insaisissable.

fr.wikipedia.org

En outre, il semble plus tard proconsul de la province.

fr.wikipedia.org

Il n'y eut quasiment aucun survivant, si ce n'est le consul et le proconsul.

fr.wikipedia.org

Son imperium proconsulaire lui donne le commandement et l'autorité sur tous les proconsuls.

fr.wikipedia.org

Mais en théorie elle n'a pas d'autonomie administrative, puisqu'elle dépend du proconsul assisté de légats.

fr.wikipedia.org

Dans les provinces sénatoriales, le gouverneur, un proconsul ou un propréteur, est nommé par le sénat.

fr.wikipedia.org