Traductions de „profondément“ dans le dictionnaire français » chinois

profondément [prɔfɔ̃demã] ADV

1. profondément:

profondément

深深地

2. profondément fig:

profondément

深入地

3. profondément fig:

profondément

由衷地

4. profondément fig:

profondément

极度地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mécanisme d'avantage fiscal accordé en contrepartie des dons faits aux organismes à but non lucratif est profondément changé dans le budget pour 1990.

fr.wikipedia.org

La ville comptait, au recensement de 1911, 8 349 habitants, mais la guerre a profondément influé sur sa démographie.

fr.wikipedia.org

Quoique cette affaire présente tous les aspects d’un vaudeville un peu forcé, il semble bien que ses acteurs en aient été très profondément affectés.

fr.wikipedia.org

Il le dit lui-même, ce séjour le marquera profondément, lui apportant une sérénité, un équilibre, qu’il traduit rapidement en une étonnante acuité visuelle.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus jeune que son mari, elle est très belle, et s'ennuie profondément au domaine.

fr.wikipedia.org

Razadarit fut profondément troublé de ce terrible serment.

fr.wikipedia.org

Sur le côté opposé, une femme vêtue d'un manteau aux plis profondément creusés, jouant de la viole à bras.

fr.wikipedia.org

L'émotion agit comme une eau qui rompt la digue ; la passion comme un courant qui creuse toujours plus profondément son lit […].

fr.wikipedia.org

Face aux archétypes, l'individu est confronté au numineux, c'est-à-dire qu'il est profondément ému, fasciné et effrayé.

fr.wikipedia.org

Comme l'homme suivrait, la créature continuerait à l'attirer plus profondément dans les bois.

fr.wikipedia.org