Traductions de „prologue“ dans le dictionnaire français » chinois

prologue [prɔlɔg] SUBST m

1. prologue:

prologue

序幕

2. prologue:

prologue

序言

3. prologue:

prologue

序曲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hyperion existe en deux versions, la seconde, révisée, avec un long prologue.

fr.wikipedia.org

Il y a un prologue et un épilogue modernes.

fr.wikipedia.org

Le prologue s'ouvre sur une meute de chiens sanguinaires qui parviennent à échapper à leurs maitres et se réfugient dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Le parodos (πάροδος) est, dans la tragédie grecque comme dans la comédie grecque antique, le premier chant entonné par le chœur, après l'éventuel prologue.

fr.wikipedia.org

Ce roman, découpé en un prologue et 36 chapitres, utilise un procédé de narration à la première personne, alternant deux points de vue différents.

fr.wikipedia.org

Après le prologue, le livret passe exclusivement à la langue d'oc.

fr.wikipedia.org

Cette considération doit être absolument prise en compte; de sorte que cette période peut être intégrée à la littérature victorienne, et considérée comme son prologue.

fr.wikipedia.org

On compte actuellement 12 épisodes (le prologue n'en étant pas un), du plus ancien à l'épisode actuel.

fr.wikipedia.org

Le tout est précédé d'un prologue et suivi d'un recueil de miracles.

fr.wikipedia.org

Le roman comprend trois parties ; un prologue, un journal intime qui forme le corps du texte, et un épilogue.

fr.wikipedia.org