Traductions de „prosélyte“ dans le dictionnaire français » chinois

prosélyte [prɔ(o)zelit] SUBST

1. prosélyte:

prosélyte

新入教者

2. prosélyte fig:

prosélyte

新参加一党派者

prosélyte

新信徒

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, le portage de leur discours a donné naissance et transposé dans le langage courant (depuis 2005) l'expression désignant le concept de barebackers prosélytes.

fr.wikipedia.org

Vers 1150, le grand nombre de pèlerins fit qu'il arriva dans ces lieux des poplicains, sorte de manichéens qui firent des prosélytes et provoquèrent des troubles.

fr.wikipedia.org

En entretenant dans toutes les familles l’espoir de voir son enfant dans « une classe préparatoire » (à un avenir radieux), elle est ainsi prosélyte de sa propre cause.

fr.wikipedia.org

Très prosélytes, marquées par une promotion du travail et l'opposition aux impositions, elles prirent rapidement un tournant insurrectionnel particulièrement violent.

fr.wikipedia.org

Les critiques se feront plus nombreuses à la fin du siècle, émanant parfois d'anciens prosélytes du progrès.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ils n'avaient pas le droit de posséder des terres, ni de faire des prosélytes, c'est-à-dire d'avoir de nouveaux adhérents à leur foi.

fr.wikipedia.org

Une interprétation traditionnelle indique toutefois que cette racine renverrait à des prosélytes, des « judaïsants ».

fr.wikipedia.org

Ce comportement est considéré comme une faute personnelle de l'employé dont la gravité sera appréciée en fonction du caractère plus ou moins prosélyte.

fr.wikipedia.org

En effet, plusieurs observateurs ont dénoncé le caractère prosélyte du parc, avec en toile de fond une idéologie créationniste.

fr.wikipedia.org

Son zèle prosélyte le poussa à envoyer des missionnaires en pays huguenot afin de les arracher à leur hérésie.

fr.wikipedia.org