Traductions de „purpurin“ dans le dictionnaire français » chinois

purpurin(e) [pyrpyrɛ̃, in] ADJ

purpurin(e)

红紫色的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les hémiélytres de la femelle sont généralement verts, mais ceux du mâle sont de couleurs variables : bleus, brun noirâtre à purpurins.

fr.wikipedia.org

Les 5 pétales de 4−8 mm, purpurins à roses, ont un apex émarginé et un onglet court et cilié.

fr.wikipedia.org

Elle est verdâtre extérieurement et purpurine à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Ce sont des fleurs femelles ou stériles à la périphérie ; leur couleur varie du blanc au rose purpurin plus ou moins prononcé.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont blanches, les extérieurs rayonnantes, la centrale purpurine ; les périphériques sont ordinairement très grandes.

fr.wikipedia.org

Ses caractères principaux sont : un pied gros et blanc, une chair élastique, une pellicule versicolore, purpurin rosée, lilacine ou verdoyante, rayée par de fines rides rayonnantes ; lamelles blanches, fourchues.

fr.wikipedia.org

Le mot latin est purpura, d'où l'adjectif « purpurin », de couleur pourpre.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences sont des racèmes corymbiformes de capitules, terminaux, compacts, en têtes pourprées aux fleurons blancs, rosés ou purpurins.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont blanches, celles de la circonférence rayonnantes, la centrale non purpurine.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des baies purpurines.

fr.wikipedia.org