Traductions de „putréfier“ dans le dictionnaire français » chinois

putréfier [pytrefje] VERBE trans

putréfier

使腐败，使腐烂

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Exposée à l'air dans cet état, elle se putréfie.

fr.wikipedia.org

En l’absence d’apport d’oxygène, les tissus meurent, puis se putréfient.

fr.wikipedia.org

Privé de sa force vitale, le corps se désagrège en se putréfiant.

fr.wikipedia.org

Putrescine et cadavérine sont en grande partie responsables de l'odeur nauséabonde de la chair putréfiée, mais contribuent aussi aux odeurs de mauvaise haleine et de vaginose bactérienne.

fr.wikipedia.org

Lorsque, par exemple, ils observent des objets quotidiens (cigarettes desséchées, annuaires périmés, monnaie démodée, denrées putréfiées) qui vieillissent autour d’eux.

fr.wikipedia.org

Ils sont ainsi parfois incapables de manger certains gros animaux à la peau résistante, et peuvent attendre qu'ils commencent à se putréfier pour pouvoir le découper plus facilement.

fr.wikipedia.org

Le vieux fauve finira par se putréfier.

fr.wikipedia.org

Il est maintenant un corps putréfié, un zombie avec des chaines.

fr.wikipedia.org

L'imputrescibilité est la capacité de certains matériaux ou composés de ne pas se putréfier.

fr.wikipedia.org

Il faut alors tailler des tranches en profondeur dans la masse du muscle, dont « la surface est depuis longtemps putréfiée, verdâtre et grouillante ».

fr.wikipedia.org