Traductions de „quadruple“ dans le dictionnaire français » chinois

I . quadruple [kwadrypl] ADJ

quadruple

四倍的

II . quadruple [kwadrypl] SUBST m

quadruple

四倍

I . quadrupler [kwadryple] VERBE trans

quadrupler

乘以四，使增至四倍

II . quadrupler [kwadryple] VERBE intr

quadrupler

增至四倍

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les tourelles quadruples apparaissent dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de deux tours avec une plate-forme de tir avec mâchicoulis à quadruple ressaut.

fr.wikipedia.org

Le seizième de soupir est le silence qui correspond à la quadruple croche.

fr.wikipedia.org

Elle s'ouvre sous une quadruple archivolte, dont chaque voussure est moulurée uniformément d'un tore et d'une gorge.

fr.wikipedia.org

Le quadruple archivolte est surmonté par un gâble en accolade portant à son sommet une statue.

fr.wikipedia.org

Elle comportait des quadruples phares ronds et un traitement arrière différent, et avait une suspension plus silencieuse et des niveaux d'équipement plus élevés.

fr.wikipedia.org

Cependant lors du programme libre, il chute à deux reprises, la première fois sur le quadruple salchow et la seconde sur le triple flip.

fr.wikipedia.org

En effet, le même décor se trouve sur la quadruple archivolte et sur leurs jambages, en lieu et place des colonnettes à chapiteaux usuelles.

fr.wikipedia.org

Posé en quadruple, le semi-tendineux est plus solide que le tendon patellaire.

fr.wikipedia.org

Entre 1836 et 1846, la population texane quadruple et sa récolte de coton décuple.

fr.wikipedia.org