Traductions de „règlements“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

règlement [rɛgləmã] SUBST m

1. règlement:

règlement

章程，条例

règlement

规章制度

2. règlement:

règlement

安排，处理，解决

3. règlement:

règlement

结算

réglementer [regləmãte] VERBE trans

réglementer

制定规章

réglementer

使服从规章，管理

dérèglement [derɛgləmã] SUBST m

1. dérèglement:

dérèglement

不规则

2. dérèglement obs:

dérèglement

放荡，放纵

errements [ɛrmã] SUBST m plur

1. errements:

errements

习惯做法

2. errements:

errements

积习，恶习

meuglement [møgləmã] SUBST m

meuglement

牛叫声

beuglement [bøgləmã] SUBST m

1. beuglement:

beuglement

牛叫声

2. beuglement:

beuglement

响亮的声音

régiment [reʒimã] SUBST m

1. régiment MILIT:

régiment

团，一团士兵

2. régiment:

régiment fam

军队

régiment fam!

兵役

3. régiment fig:

régiment

一大群，大量

réglementaire [regləmãtɛr] ADJ

1. réglementaire:

réglementaire

规定的

réglementaire

合乎规定的

2. réglementaire:

réglementaire

有关规章条例的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois les règlements d'homologation de ces système prévoient certains types de marquages pour la réalisation des essais.

fr.wikipedia.org

Les intendants de santé de l'île furent autorisés à punir eux-mêmes tous ceux qui contrevenaient aux règlements sanitaires.

fr.wikipedia.org

Il fallait pourtant fournir des machines en quantité, malgré ces pénuries et les règlements tatillons du temps de guerre encore en vigueur.

fr.wikipedia.org

Ces systèmes assurent le plus souvent des fonctions de compensation, qui permettent de réduire le nombre de règlements interbancaires à réaliser.

fr.wikipedia.org

Le mémorandum n’a pas de vocation normative (il ne produit pas de lois ou règlements).

fr.wikipedia.org

Constat appuyant cette hypothèse, l'intensité des règlements de compte semble associée à des périodes de désorganisation du milieu au cours de son histoire.

fr.wikipedia.org

Le reste des chemins était laissé en terrain naturel, et il parut suffisant de maintenir leur largeur, contre les envahissements des riverains, par certains règlements.

fr.wikipedia.org

Notons que ces lois précisent que les règlements de zonage doivent être conformes à un plan directeur.

fr.wikipedia.org

Des règlements de comptes et des rivalités personnelles entrent en ligne de compte.

fr.wikipedia.org

Il y eut de nombreux débordements et l'insurrection se transformera par endroits en brigandages et règlements de compte.

fr.wikipedia.org