Traductions de „réassurance“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

réassurance [reasyrãs] SUBST f JUR

réassurance

再保险，分保

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle déclare aussi que le parc marque le début de l'architecture de la "réassurance".

fr.wikipedia.org

Le marché de la réassurance y représenterait un chiffre d'affaires de l’ordre de 8 milliards d'euros dont 5 disponibles sur le marché concurrentiel.

fr.wikipedia.org

La réassurance financière (financial ou bien finite) peut être considérée comme un type de réassurance à part (voir la section suivante).

fr.wikipedia.org

On pourrait donc parler de coréassurance ou bien d’un pool de réassurance en cas de cession proportionnelle.

fr.wikipedia.org

Une société de réassurance mutuelle est une forme juridique de société composées de plusieurs compagnies d'assurance.

fr.wikipedia.org

Enfin beaucoup plus rare, la réassurance facultative-obligatoire qui réalise un mélange des deux modes précédents.

fr.wikipedia.org

NB: à ne pas confondre avec les rétrocessions spécifiques qui consistent à céder une partie d'une affaire de réassurance donnée et d'elle-seule.

fr.wikipedia.org

Les coûts matériels, humains et sociaux peuvent être si élevés qu'ils dépassent les capacités les assurances et réassurances ou des industries et gouvernements en cause.

fr.wikipedia.org

C'est une réassurance qui réalise aussi un désir de seconde chance, voire de puissance du déjà-expérimenté.

fr.wikipedia.org

La réassurance proportionnelle consiste en une participation proportionnelle du réassureur aux gains (primes) et pertes (sinistres) de la cédante.

fr.wikipedia.org