Traductions de „réchauffement“ dans le dictionnaire français » chinois

réchauffement [reʃofmã] SUBST m

1. réchauffement:

réchauffement

重新变暖，回暖

2. réchauffement:

réchauffement

〈园艺〉(新添的)酿热厩肥

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Haigh adhère au consensus scientifique sur le réchauffement climatique selon lequel les émissions de carbone dues aux activités humaines accroissent l'effet de serre.

fr.wikipedia.org

Les effets du réchauffement sur les océans se répercutent sur les stocks de poissons, avec un déclin mondial du potentiel maximal de capture.

fr.wikipedia.org

Il consiste en un champ électrique permettant les vibrations moléculaires nécessaires à un réchauffement interne entraînant le ramollissement des faces à souder.

fr.wikipedia.org

Ce territoire le fascine depuis son enfance, et la fonte des glaces, induite par le réchauffement climatique, ne fait que renforcer ses convictions.

fr.wikipedia.org

Le médecin peut alors poser les huit indications ou moyens thérapeutiques : la sudation, l'expectoration, l'évacuation, le réchauffement, la dispersion, la tonification, la dissolution et l'harmonisation.

fr.wikipedia.org

Le réchauffement climatique est susceptible d'avoir un impact sur la façon de travailler, en obligeant à produire un effort supplémentaire.

fr.wikipedia.org

La partie coagulée par réchauffement est déposée dans des récipients perforés pour permettre l'écoulement du liquide excédentaire.

fr.wikipedia.org

Elle est notamment opposée au mariage pour tous et est climato-sceptique, remettant en doute l'origine anthropique du réchauffement climatique.

fr.wikipedia.org

De nos jours, le réchauffement de la terre a réduit cette masse prodigieuse à onze névés qui totalisent trois cents hectares de surface.

fr.wikipedia.org

La décision de laisser le dirigeable monter au-dessus des nuages provoque un réchauffement et donc une expansion de l'hydrogène, causant l'échappement du gaz.

fr.wikipedia.org