Traductions de „récit“ dans le dictionnaire français » chinois

récit [resi] SUBST m

1. récit:

récit

叙述，记述，叙事

récit

故事，报导

2. récit:

récit

古典悲剧中用暗场处理的对情节的叙述

3. récit:

récit

(管风琴上的)独奏键盘

4. récit MUS:

récit

(交响音乐中)表现主题的声部

récit obs

独唱曲，独奏曲

récit obs

宣叙调

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est en marron, lorsque le récit est déclamé par le narrateur ou par l'un des personnages de l'action.

fr.wikipedia.org

Il a par ailleurs publié de nombreux autres recueils de contes, récits, poèmes, etc. en dehors de cette série.

fr.wikipedia.org

Idéologue accompli, il composa un court récit et certains romans.

fr.wikipedia.org

Le récit offre une sévère diatribe contre la lenteur des procès et la confusion des glossateurs.

fr.wikipedia.org

Les transitions du récit de voyage aux raisonnements sur des sujets d'actualité se passent tout en douceur, imperceptiblement.

fr.wikipedia.org

Suspendu au récit... la question du nihilisme, éd.

fr.wikipedia.org

Ce récit choral permet de donner chair à un roman tout en étant sous-tendu par de multiples détails et annexes véridiques ou plausibles.

fr.wikipedia.org

Ce même récit est publié en album la même année.

fr.wikipedia.org

L'aventure du moustique vient s'intègrer dans ce récit imagé aux couleurs délavées d'une grande beauté.

fr.wikipedia.org

L'auteur partage son récit entre les péripéties du héros (qui est plutôt un antihéros) racontées au présent, et ses souvenirs d'enfance.

fr.wikipedia.org