Traductions de „récompense“ dans le dictionnaire français » chinois

récompense [rekɔ̃pãs] SUBST f

1. récompense:

récompense

奖赏

récompense

报酬

2. récompense JUR:

récompense

(夫妻共同财产制解除时一方付给另一方的)补偿费

récompense

赔偿，补偿

3. récompense moq:

récompense

惩罚，报应

en récompense loc.adv.

作为报酬

récompenser [rekɔ̃pãse] VERBE trans

1. récompenser:

récompenser

酬报

récompenser

奖励

récompenser

奖赏

récompenser

报答，报偿

2. récompenser arch:

récompenser

赔偿，补偿

3. récompenser moq:

récompenser

惩罚

Expressions couramment utilisées avec récompense

en récompense loc.adv.

作为报酬

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Via un talkie-walkie reçu par hasard, ils sont missionnés par un mystérieux client avec la promesse d'une belle récompense.

fr.wikipedia.org

Ce festival gagne chaque année des récompenses pour ses programmes innovateurs.

fr.wikipedia.org

Les matchs donnent aux joueurs des récompenses, telles que de l'or, qui peuvent ensuite être utilisées pour acheter une variété de héros ou d'arcanes.

fr.wikipedia.org

Il reçoit un sabre d’honneur le 24 janvier 1801 en récompense de ses services.

fr.wikipedia.org

Jérôme a servi en tant que militaire à différents combats, a reçu en récompense une rente de 100 florins par an toute sa vie durant.

fr.wikipedia.org

Vous avez voulu la guerre, vous avez ameuté le monde entier contre nous, maintenant vous aurez votre récompense.

fr.wikipedia.org

Elle y est exécutée avec grand succès, et son père l'en récompense en lui offrant son premier piano.

fr.wikipedia.org

Chaque jour (hors contres la montre), le plus combatif reçoit une récompense de 200 €.

fr.wikipedia.org

L'écurie possède le record de titres avec onze récompenses.

fr.wikipedia.org

En 1972, ils reçoivent une récompense pour avoir présenté le meilleur spectacle de l'année.

fr.wikipedia.org