Traductions de „réunir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . réunir [reynir] VERBE trans

1. réunir:

réunir

团结，联系

2. réunir:

réunir

集合，聚集

3. réunir MÉD:

réunir

愈合，结合

II . réunir [reynir] VERBE pron

réunir se réunir:

se réunir

集合

Expressions couramment utilisées avec réunir

se réunir

集合

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fascinés également par l'endroit, ils décident d'acheter un vieux moulin qu'ils vont retaper, pour pouvoir se réunir à l'avenir et retrouver ce bonheur qu'ils viennent de connaître.

fr.wikipedia.org

L'objectif du sommet est de réunir les deux protagonistes de la guerre civile congolaise pour trouver une solution de sortie de crise.

fr.wikipedia.org

Ce comité est chargé de réunir les forces politiques des régions jurassiennes et de dresser le catalogue des revendications.

fr.wikipedia.org

Le système de classification a pour but de réunir, de hiérarchiser et d'organiser l'ensemble des objets des collections d'un musée.

fr.wikipedia.org

L'édition de 2011 est annulée, les organisateurs ne parvenant à réunir des fonds auprès de sponsors.

fr.wikipedia.org

Cette conférence réunit plus de 10 000 participants du monde entier représentant l'industrie bancaire et financière.

fr.wikipedia.org

Leur comportement hors de la maison de tolérance est réglementé : elles ne peuvent racoler à l'extérieur, n'ont pas le droit de se réunir dans la rue.

fr.wikipedia.org

Il réunit 203 syndicalistes représentant 43 organisations couvrant une large palette de métiers.

fr.wikipedia.org

Refusant une aumônerie à la cour, qui lui ouvrait la route des honneurs, il commence à réunir mendiants et pauvres dans sa maison pour les catéchiser.

fr.wikipedia.org

Loulou a l'idée de réunir ces deux personnages que tout oppose, et c'est alors que le trio est pourchassé par la police.

fr.wikipedia.org