Traductions de „ramure“ dans le dictionnaire français » chinois

ramure [ramyr] SUBST f

1. ramure:

ramure

(一棵树的)枝叶

2. ramure sg. tantum:

ramure

鹿科动物的角

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les grands arbres poussent au-dessus des gorges sombres et profondes et plongent leurs ramures dans le vide.

fr.wikipedia.org

Un chêne majestueux offrant au regard une ramure exceptionnelle, mainte fois décrite en a longtemps constitué l'ornement principal.

fr.wikipedia.org

Les hommes affectés à la garde du château travaillaient les ramures de mues et trophées de chasse pour tromper leur ennui.

fr.wikipedia.org

Le sol pierreux en bas du cadre est complété en haut par la ramure verte d'un arbre surplombant la scène.

fr.wikipedia.org

Le poids de la ramure a fait incliner le tronc et des supports en béton ont été construits pour soutenir l'arbre.

fr.wikipedia.org

Le houppier comprend donc la ramure et le feuillage.

fr.wikipedia.org

Haute tige, arbre érigé avec ramure fine de vigueur moyenne.

fr.wikipedia.org

La ramure est fragile mais l'arbre repart facilement du pied en cas de casse.

fr.wikipedia.org

L'arbre est étayé et une partie de sa ramure est recouverte d'essentes (bardeaux) pour le protéger.

fr.wikipedia.org

Le souffle empli de ciel, l’œil – de hautes ramures !

fr.wikipedia.org