Traductions de „rattrapage“ dans le dictionnaire français » chinois

rattrapage [ratrapaʒ] SUBST m

1. rattrapage:

rattrapage

重新逮住，重新捉住

2. rattrapage:

rattrapage

追上，赶上

3. rattrapage:

rattrapage

弥补

rattrapage

挽回

4. rattrapage MÉCAN:

rattrapage

缩小间隙

rattrapage

消除间隙

5. rattrapage PRESSE:

rattrapage

接排上页

6. rattrapage:

rattrapage

追加

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut réussir les épreuves écrites pour être admissible aux épreuves orales; il n’existe aucune séance de « rattrapage ».

fr.wikipedia.org

Seuls des processus de rattrapage, dans les industries dynamiques, maintiennent le modèle du capitalisme britannique.

fr.wikipedia.org

Au rattrapage, le vote du public compte également.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs considèrent cette évolution comme un rattrapage.

fr.wikipedia.org

La nouvelle note obtenue remplace celle de la session normale, sauf si la note de rattrapage est inférieure à sept, la meilleure note est conservée.

fr.wikipedia.org

Il faut prendre également en compte les écoles de rattrapages (szakiskola).

fr.wikipedia.org

Pour cela, des « boucles de rattrapage » sont prévues : ce sont des dispositifs techniques qui surveillent l'action de l'homme.

fr.wikipedia.org

Par exemple le risque de rattrapage est géré par un des systèmes de cantonnement.

fr.wikipedia.org

Les audiences présentées ci-dessous prennent en compte les audiences cumulées, c'est-à-dire l'audience réalisée lors des diffusions ajoutée à celle des services de rattrapage.

fr.wikipedia.org

Elle se décompose en trois pas plus un pas de rattrapage.

fr.wikipedia.org