Traductions de „recettes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

recette [r(ə)sɛt] SUBST f

1. recette:

recette

收入，进款

2. recette:

recette

收账，收回钱款

3. recette:

recette

收税员职务

recette

收税所，税务局

4. recette:

recette

烹饪法

recette

(家用食品的)制法，保存法

5. recette:

recette

处方，药方

6. recette fig:

recette

方法，秘诀

7. recette:

recette

验收

8. recette:

recette

〈采〉罐笼装卸台

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils exploitent des recettes d'impression de tissus ramenées des Indes hollandaises.

fr.wikipedia.org

En 2019, les recettes publiques se stabilisent avec 180,6 milliards francs (1,5 milliard d'euros) de recettes (recouvrements nets).

fr.wikipedia.org

On distingue principalement quatre types de recettes fiscales.

fr.wikipedia.org

Selon les variantes de recettes, le poisson et la brunoise sont cuits indépendamment, ou bien ensemble comme un ragoût de poisson au court-bouillon.

fr.wikipedia.org

Dans toutes les auberges membres, des recettes innovantes pour cuisiner la pomme-de-terre sont proposées.

fr.wikipedia.org

Il cite avec humour quelques erreurs culinaires et quelques recettes antiscorbutiques qu'il attribue à ce grand chef de cuisine.

fr.wikipedia.org

Recettes de l’électricien, corrigées et mises en ordre par É.

fr.wikipedia.org

Dracula y transforme ses victimes en légumes (pour aspirer leur substance vitale) en leur susurrant à l'oreille des recettes de cuisine à base de jus de betterave.

fr.wikipedia.org

Quelques recettes permettent de préparer des pâtes salées dans lesquelles le sucre est remplacé par des lardons et de l’emmental, pour une quiche lorraine.

fr.wikipedia.org

Certaines recettes modernes préconisent l'ajout de fromage à pâte pressée cuite, en particulier pour gratiner le dessus.

fr.wikipedia.org