Traductions de „reconstruction“ dans le dictionnaire français » chinois

reconstruction [r(ə)kɔ̃stryksjɔ̃] SUBST f

reconstruction

重建，再建，重造

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une décision de reconstruction est prise en 1987 pour pouvoir accueillir 2 100 élèves.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre a été détruite lors de la reconstruction de l'ancienne cathédrale, commencée en 1605 ; seuls quelques fragments ont été conservés.

fr.wikipedia.org

Cette dernière assure la reconstruction de la fosse dans son propre style architectural.

fr.wikipedia.org

Depuis l'an 2000, l'institut subit encore de nombreux travaux de reconstruction qui aboutiront à la construction de 7 500 m de laboratoires et bureaux.

fr.wikipedia.org

Trois possibilités qui n'ont jamais pu être vérifiées du fait des nombreuses constructions et reconstructions.

fr.wikipedia.org

Une partie sera également utilisée pour la reconstruction, sans pour autant indiquer si cela concerne le bâtiment du studio 1 ou bien un nouvel immeuble.

fr.wikipedia.org

Réorganiser le quartier par la redistribution foncière, la démolition/reconstruction de plusieurs bâtiments et l’aménagement d’espaces publics et d’espaces résidentialisés.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de nouveaux matériaux autres que le bois, le plomb ou l'ardoise pour la reconstruction de charpentes de cathédrales ne serait pas inédit.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord un accident durant les essais nécessitant un changement de coque et la reconstruction de la voiture.

fr.wikipedia.org

La justice peut-elle contribuer à la reconstruction des victimes ?

fr.wikipedia.org