Traductions de „recuit“ dans le dictionnaire français » chinois

recuit [r(ə)kɥi], recuite [r(ə)kɥit] SUBST f TEC

recuit

退火

I . recuire [r(ə)kɥir] VERBE trans

1. recuire:

recuire

再煮，重烧

2. recuire TEC:

recuire

退火

II . recuire [r(ə)kɥir] VERBE intr

recuire

再煮，重烧

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour être transformée en tube, la barre subit un filage à chaud, un laminage à froid et un traitement de recuit.

fr.wikipedia.org

La qualité du recuit exige un cycle de chauffe (temps de montée en température, temps de maintien) bien maîtrisé (il peut être lent ou rapide).

fr.wikipedia.org

À l'occasion d'un recuit, les grains (mono-cristaux) de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur « état d'équilibre ».

fr.wikipedia.org

Deux types de fils sont utilisés : le fil de cuivre recuit et le fil d'aluminium anodisé.

fr.wikipedia.org

Avec un recuit, les lacunes générées vont diffuser et promouvoir l’interdiffusion des espèces des barrières et des puits.

fr.wikipedia.org

Il est encore fabriqué même s'il n'est plus recuit.

fr.wikipedia.org

Le placement-routage est un problème d'optimisation difficile qui nécessite des techniques métaheuristiques comme les algorithmes génétiques ou le recuit simulé.

fr.wikipedia.org

Enfin, des méthodes de recuit simulé peuvent être utilisées pour permettre à l’algorithme de sortir d’un minimum local.

fr.wikipedia.org

C'est un processeur de 128 qubits basé sur la méthode du recuit simulé quantique.

fr.wikipedia.org

Pour préparer un phosphore, une petite quantité d'un matériau approprié, tel que l'oxyde d'une autre terre rare, est ajoutée au mélange avant le recuit.

fr.wikipedia.org