Traductions de „représailles“ dans le dictionnaire français » chinois

représailles [r(ə)prezaj] SUBST f plur

représailles

报复(行为)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'agit-il de représailles contre des francs-tireurs ou la volonté de terroriser la population pour garantir l'ordre sur les territoires occupés ?

fr.wikipedia.org

C'est un mouvement conscient de sa part, mais qui lui vaut de nombreuses représailles.

fr.wikipedia.org

Elles seront fusillées en représailles, dans le cimetière du village, par leurs geôliers.

fr.wikipedia.org

L’école fut fermée jusqu’en janvier 2008 pour la sécurité des élèves et des enseignants, car on craignait des représailles.

fr.wikipedia.org

Skolimowski déclare qu'en représailles il s'est tourné vers le premier assistant pour lui faire un doigt d'honneur.

fr.wikipedia.org

En représailles, le tomte ensorcèle le garnement en le transformant lui-même en tomte.

fr.wikipedia.org

Jacob en est très contrarié et est obligé de quitter la région par peur de représailles.

fr.wikipedia.org

La victime craint que l'agresseur exerce des représailles sur sa vie et/ou celles de son entourage (enfants, proches parents, amis).

fr.wikipedia.org

Les représailles doivent être menées rapidement par les mêmes unités que celles qui ont été confrontées aux locaux, en omettant les formalités.

fr.wikipedia.org

Salvatore ne veut pas le faire, mais doit obéir pour éviter les représailles sur sa famille.

fr.wikipedia.org