Traductions de „requise“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . requis(e) [r(ə)ki, iz] ADJ

1. requis:

requis(e)

需要的，要求的

2. requis:

requis(e)

被征调的

II . requis(e) [r(ə)ki, iz] SUBST m(f)

requis(e)

被征调的平民

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle n’est pas requise pour contester la qualité de l’officier public et des témoins ou la signature de l’officier public.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, la nième énergie d'ionisation est l'énergie requise pour arracher le nième électron après que les n-1 premiers électrons ont été arrachés.

fr.wikipedia.org

Dans certaines juridictions, une preuve du contrôle technique est requise avant qu'un permis de conduire ou une plaque d'immatriculation puisse être délivré ou renouvelé.

fr.wikipedia.org

Une deuxième piste, requise avant le commencement du terminal 2, sera construite.

fr.wikipedia.org

Pour les motocycles, tricycles, cyclomoteurs, quadricycles légers, remorques et les véhicules trainés, la plaque à l'avant n’est pas requise.

fr.wikipedia.org

Une peine de 12 ans d'emprisonnement a été requise.

fr.wikipedia.org

Contrairement au référendum obligatoire, seule la majorité simple (des votants, et non des cantons) est requise.

fr.wikipedia.org

Une telle habilitation est requise pour la prise de connaissance d'informations classifiées.

fr.wikipedia.org

Quand la branche avait atteint la taille requise, on la coupait pour l'effiler en sa forme définitive.

fr.wikipedia.org

Cette procédure de consultation, appelée procuratio portait seulement sur deux points : en quoi consiste la procuratio requise ?

fr.wikipedia.org