Traductions de „ressusciter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . ressusciter [resysite] VERBE intr

1. ressusciter:

ressusciter

复活

ressusciter

苏醒

2. ressusciter:

ressusciter

复元，痊愈

II . ressusciter [resysite] VERBE trans

1. ressusciter:

ressusciter

使复活

ressusciter

使苏醒

2. ressusciter:

ressusciter

使复元

3. ressusciter:

ressusciter

使重现

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin des années 1950, avec l’urbanisation croissante du village, une tentative est faite de ressusciter la fameuse ducasse.

fr.wikipedia.org

L'humanité entière a été ressuscitée au bord d'un fleuve sur une planète inconnue.

fr.wikipedia.org

Reinert proposa en 2001 de ressusciter ce taxon au rang de genre, mais il fut peu suivi par la communauté scientifique.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, la démocratie ne peut ressusciter que si le citoyen se prend en main, car elle ne peut être que reconquête.

fr.wikipedia.org

Il semblerait qu'il puisse ressusciter tant que son corps n'est pas détruit entièrement.

fr.wikipedia.org

D'autres prévoient de ressusciter des espèces disparues comme le mammouth par exemple.

fr.wikipedia.org

Le devant de l'autel représente le saint ressuscitant les enfants mis au saloir.

fr.wikipedia.org

Comme vous le comprendrez tout de suite, c'est-à-travers l'amnésie d'une femme dont la mère a vécu le bombardement que j'ai essayé de ressusciter tout cela.

fr.wikipedia.org

Grâce à son pouvoir, elle peut les ressusciter mais en contrepartie, elle donne sa vie.

fr.wikipedia.org

Ceci fait, elle parvient à ressusciter son fils.

fr.wikipedia.org