Traductions de „rose“ dans le dictionnaire français » chinois

I . rose [roz] SUBST f

1. rose:

rose

蔷薇花，玫瑰花，月季花

2. rose fig:

rose

快乐，欢乐

3. rose ARCHIT:

rose

圆花饰

rose

圆花窗，粉红色

II . rose [roz] SUBST m

rose

玫瑰红

III . rose [roz] ADJ

rose

玫瑰红的，粉红色的

passe-rose <plur passe-roses> [pasroz] SUBST f (方)

passe-rose BOT

蜀葵

Expressions couramment utilisées avec rose

rose trémière

蜀葵

rose saumoné

橙红色

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ganna s'empare ainsi des maillots rose, cyclamen et blanc.

fr.wikipedia.org

De couleur rouge, la leghémoglobine confère aux nodosités une couleur rose caractéristique.

fr.wikipedia.org

La truffe est rose cerclée d'un fin liseré noir.

fr.wikipedia.org

Chaque verticille est sous-tendu par 2 bractées florales membraneuses, orbiculaires, d'abord d'un rose pâle veiné de mauve puis blanchâtre veiné de vert.

fr.wikipedia.org

Rose travaille aussi dans l'établissement, en tant que cantinière.

fr.wikipedia.org

Cette rose plantagenêt, de couleur grenat avec des étamines d'or a été inaugurée en été 2009.

fr.wikipedia.org

Le chasuble est brodée de grands ramages en cannetille d'argent, aux fleurs rose et bleu clair, les croix sont brodés en cannetille d'or.

fr.wikipedia.org

Le labelle est très étalé, rose soutenu et finement tacheté de lie-de-vin.

fr.wikipedia.org

Elle porte une veste bleue et un tee-shirt blanc avec une jupe rose, un collant violet et des baskets roses avec des ailes.

fr.wikipedia.org

Cette imposante bâtisse d'inspiration médiévale comporte un haut pignon troué d'une rose.

fr.wikipedia.org