Traductions de „sérieux“ dans le dictionnaire français » chinois

I . sérieux (-se) [serjø, øz] ADJ

1. sérieux:

sérieux (-se)

严肃的，庄重的

2. sérieux:

sérieux (-se)

认真的

3. sérieux:

sérieux (-se)

重大的，严重的

II . sérieux (-se) [serjø, øz] SUBST m (f)

1. sérieux:

sérieux (-se)

严肃

2. sérieux:

sérieux (-se)

认真，可靠性

sérieux (-se)

严重性

3. sérieux LIT:

sérieux (-se)

严肃剧种

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Renfermé, rêveur, il ne joue pas, se réfugie dans les livres, trop sérieux pour son âge.

fr.wikipedia.org

Shinkendo est formé de « shin », « véritable » ou « sérieux », de « ken », « sabre » ou « lame », et enfin de « do », « voie ».

fr.wikipedia.org

Humour et sérieux se mêlent sur fond de mélodies parfois simplistes, parfois riches.

fr.wikipedia.org

Surtout, il exige une émission sérieuse bien que cette émission est une comédie.

fr.wikipedia.org

En montrant le caractère préscientifique des travaux des magnétiseurs, ils font ressortir, par contraste, le sérieux et la solidité de la nouvelle hypnologie.

fr.wikipedia.org

Le regard de la femme, concentré sur son reflet, est à la fois sérieux, réfléchi, rêveur et critique.

fr.wikipedia.org

Ils se rendent à la gendarmerie pour exposer leurs soupçons mais le brigadier ne les prend pas au sérieux.

fr.wikipedia.org

Le passage du niveau a présenté d'assez sérieuses difficultés.

fr.wikipedia.org

Mais un danger sérieux vient menacer la vie du héros.

fr.wikipedia.org

Passant pour un original peu sérieux et utopiste, il se voit peu à peu marginaliser de la vie politique et du débat public.

fr.wikipedia.org