Traductions de „sœur“ dans le dictionnaire français » chinois

sœur [sœr] SUBST f

1. sœur:

sœur

姐姐，妹妹

2. sœur RÉLIG:

sœur

修女，嬷嬷

belle-sœur <plur belles-sœurs> [bɛlsœr] SUBST f

belle-sœur

嫂子，弟媳妇

belle-sœur

大姑子，小姑子

demi-sœur <plur demi-sœurs> [dəmisœr] SUBST f

demi-sœur

异父或异母姊妹

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'était ma demi-sœur, elle m'a conduit auprès de notre père.

fr.wikipedia.org

Elle gagne d'ailleurs son simple contre elle (6-1, 7-5) et bat sèchement sa sœur (6-0, 6-3).

fr.wikipedia.org

Park est devenue la membre la plus populaire du groupe et a été considérée comme la grande sœur des autres membres.

fr.wikipedia.org

Le trait d'union sert à unir deux mots liés formant un mot composé comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc.

fr.wikipedia.org

Les deux sœurs deviennent toutes les deux moniales et apprennent l'art du textile, où elles excellent.

fr.wikipedia.org

Ravalant son immense déception, elle encourage sa jeune sœur à accepter le mariage.

fr.wikipedia.org

Sa sœur, qui se suicidera plus tard, apporte de l'argent factice à l'endroit indiqué, et de nombreux policiers surveillent les environs.

fr.wikipedia.org

L'équarrisseur attend ses deux enfants pour le mariage de leur sœur.

fr.wikipedia.org

À 18 ans, elle profite d'une visite à l'une de ses sœurs installée à Kaboul, pour quitter définitivement son village.

fr.wikipedia.org

Les sœurs ont pour habitude de s'amuser des vicaires qu'elles rencontrent.

fr.wikipedia.org