Traductions de „sceau“ dans le dictionnaire français » chinois

sceau <plur sceaux> [so] SUBST m

1. sceau:

sceau

印章，玺，官印，公章

2. sceau:

sceau

盖有印章的火漆或封铅

3. sceau:

sceau

(在文件上)盖国玺

4. sceau fig:

sceau

证实，确认，肯定

5. sceau fig:

sceau

标记，标志

sceau

特征

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'arrêté royal du 18 février 1913 autorise l'utilisation d'un sceau communal d'après le sceau de justice de 1558.

fr.wikipedia.org

L'expérience peut-être faite en plongeant une pierre dans un sceau rempli de sable et en le secouant.

fr.wikipedia.org

Moins d'un mois après les premières élections municipales, le jeune conseil de corporation adopte un sceau afin d'authentifier ses nouvelles ordonnances, règlements ou résolutions officiels.

fr.wikipedia.org

Son nom est également conservé sur les étiquettes en ivoire et sur les sceaux des jarres en terre.

fr.wikipedia.org

Ce blason, sous forme de sceau, possède un cercle sur un fond blanc.

fr.wikipedia.org

Le sceau est utilisé comme marque personnelle d'autorité.

fr.wikipedia.org

À partir des deux usines de production proviennent environ 200 sceaux du fabricant, qui marque ainsi sa production.

fr.wikipedia.org

Son sceau porte un cheval et d'autres meubles.

fr.wikipedia.org

Les entrepreneurs contractés pour ce faire ont droit de préemption sur les arbres, qui sont marqués « pour la marine » d'un sceau en fleur-de-lys.

fr.wikipedia.org

À peine trois ans plus tard, il rend son sceau au roi de Qi et disperse les richesses qu'il a accumulé.

fr.wikipedia.org