Traductions de „signalé“ dans le dictionnaire français » chinois

signalé(e) [siɲale] ADJ

1. signalé:

signalé(e)

用信号指示的

2. signalé littér:

signalé(e)

显著的，重大的

I . signaler [siɲale] VERBE trans

1. signaler:

signaler

标明，指示，示意

2. signaler:

signaler

使注意，指出

II . signaler [siɲale] VERBE pron

signaler se signaler:

se signaler

引人注意，出名，著称

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet air surnaturel fut signalé par d’autres témoins, selon lesquels elle n’avait pas apparence humaine.

fr.wikipedia.org

L'élévation méridionale donne sur un terrain municipal accessible depuis le chemin signalé.

fr.wikipedia.org

Les responsables géorgiens déclarent que l'éventuel abattage n'a pas été signalé plus tôt car ils contrôlaient toujours les informations.

fr.wikipedia.org

L’effet hypoglycémique est signalé comme étant attribuable à la présence de β-sitostérol, le stigmastérol.

fr.wikipedia.org

Comme déjà signalé, chacun des deux bas-côtés possède une travée particulière.

fr.wikipedia.org

L'isomère à double liaison avec un groupe exocyclique méthylène, le β-copaène, a été signalé pour la première fois en 1967.

fr.wikipedia.org

Depuis cette époque, une extension de didymo a été signalé sur l'île mais aussi sur le continent.

fr.wikipedia.org

Le média a également signalé que les principaux actionnaires de la société avaient cédé leurs actions en une fois.

fr.wikipedia.org

Macalister a signalé que les agriculteurs auraient causé des dommages à la pierre afin de faciliter les activités agricoles.

fr.wikipedia.org

Le calendrier julien est parfois signalé par l'appellation ancien style (a.s.) ou vieux style.

fr.wikipedia.org