Traductions de „sinueux“ dans le dictionnaire français » chinois

sinueux (-se) [sinɥø, øz] ADJ

1. sinueux:

sinueux (-se)

弯弯曲曲的，蜿蜒的，曲折的

2. sinueux fig:

sinueux (-se)

拐弯抹角的，迂回曲折的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est une référence au petit ruisseau sinueux qui traverse le village.

fr.wikipedia.org

La courbe sinueuse en bas illustre la rivière ou un sentier, de même qu’un courant de pensée évolutive.

fr.wikipedia.org

Sous l'impact des marées, le parcours du canal est devenu plus sinueux au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Ces chutes, d'une hauteur de 82 m, se précipitent dans une rivière sinueuse, au cœur d'une forêt sacrée.

fr.wikipedia.org

Les baies du chœur, elles, sont de style gothique flamboyant, comme l'indique leur réseau sinueux.

fr.wikipedia.org

Le parcours est extrêmement rapide et sinueux, procurant souvent un deuxième airtime à mi-chemin.

fr.wikipedia.org

La rue est étroite et sinueuse et se termine par une courte montée et un sol pavé.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par un terrain rocailleux, des pluies fréquentes et des routes pentues et sinueuses.

fr.wikipedia.org

L’épithète spécifique flexuosa vient du latin flexuosus, a, um « tortueux, sinueux ».

fr.wikipedia.org

Le tracé sinueux de cette rue orientée nord-sud, témoigne de son ancienneté.

fr.wikipedia.org