Traductions de „sobre“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

sobre [sɔbr] ADJ

1. sobre:

sobre

(饮食)有节制的

sobre

很少喝酒的

2. sobre fig:

sobre

适度的，审慎的

3. sobre fig:

sobre

朴实的，朴素的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle conserve toutes les caractéristiques de ces constructions modestes et sobres, à l'atmosphère recueillie.

fr.wikipedia.org

Depuis 1985, la polémique est retombée et a cédé le pas à une sobre analyse des événements.

fr.wikipedia.org

La chaire, assez sobre mais avec un dais décoré de quatre pots-à-feu, n'est pas classée, ni les autres statues.

fr.wikipedia.org

D'un aspect très sobre, en grand appareil de pierre, la façade est divisée en trois niveaux.

fr.wikipedia.org

Elle est le producteur exécutif de ce film où elle joue de manière sobre et juste.

fr.wikipedia.org

Il les choisit parmi les militants et les sympathisants, sobres de préférence.

fr.wikipedia.org

Sa mise en scène peut être qualifiée de sobre et d'efficace.

fr.wikipedia.org

Les élites lyonnaises, elles, restent attachées à un décor gothique classique et souvent sobre.

fr.wikipedia.org

Whistler utilise une palette sobre pour créer ses effets escomptés, soulignant la balance des couleurs et des tons doux.

fr.wikipedia.org

Son œuvre, si elle est assez largement tombée dans l'oubli, est servie par un style sobre et une documentation toujours très solide.

fr.wikipedia.org