Traductions de „sous-jacent“ dans le dictionnaire français » chinois

sous-jacent(e) [suʒasã, ãt] ADJ

1. sous-jacent:

sous-jacent(e)

在下层的

2. sous-jacent fig:

sous-jacent(e)

隐藏的，隐蔽的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est l'auteur de nombreux articles servant de références sur la programmation et notamment la programmation tirant le meilleur parti du matériel sous-jacent.

fr.wikipedia.org

L’antagonisme socio-politique sous-jacent remonta à la surface et la tendance sera dorénavant à la réflexion sur les perspectives d’avenir.

fr.wikipedia.org

Il est accompagné de foudre mais les précipitations qui tombent sous le nuage s'évaporent totalement ou presque totalement dans l'air sec sous-jacent.

fr.wikipedia.org

En conséquence, une grande partie du sol sous-jacent contenait des métaux lourds, des hydrocarbures et d'autres contaminants du sol.

fr.wikipedia.org

Ils permettent d’optimiser, lorsque les conditions de marché le permettent, le rendement potentiel attendu par rapport à un investissement direct sur l’actif sous-jacent.

fr.wikipedia.org

Le plan stratégique sous-jacent est de mener une attaque sur l'aile roi.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments dans les communautés inuites s'effondrent parce que le sol sous-jacent fond.

fr.wikipedia.org

Le pavement de cette tholos était fait de galets cernés d'un listel en marbre qui guidait l'eau sale vers un conduit sous-jacent.

fr.wikipedia.org

Les dérivés de crédit sont des produits dérivés dont les flux dépendent d'événements de crédits intervenant sur un sous-jacent.

fr.wikipedia.org

Ces produits permettent aux investisseurs de répliquer simplement les variations du sous-jacent.

fr.wikipedia.org