Traductions de „spontanément“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

spontanément [spɔ̃tanemã] ADV

spontanément

自发地，本能地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, l'os adhère spontanément au titane ce qui en fait un matériau privilégié pour la réalisation de prothèses.

fr.wikipedia.org

Le réveil survient spontanément quelques secondes, minutes, ou heures après le traumatisme en fonction de l'importance du choc.

fr.wikipedia.org

L'évolution chez le sujet sain est le plus souvent spontanément favorable en 10 jours, la toux pouvant parfois persister plus longtemps.

fr.wikipedia.org

Une thrombocytopénie relative spontanément résolutive a été retrouvée chez 55 % des patients.

fr.wikipedia.org

Il conduisait de tout son corps, de la tête aux pieds, spontanément, comme un miroir de la partition.

fr.wikipedia.org

Cette réaction peut survenir spontanément avant le traitement, facilitant le diagnostic, ou elle peut survenir jusqu'à 10 ans après le traitement.

fr.wikipedia.org

Dès les premières représentations, le public rit différemment, plus spontanément.

fr.wikipedia.org

Spontanément, on considère la couleur comme un attribut des objets, extérieur à l'être qui la perçoit.

fr.wikipedia.org

En poudre fine et fraîche, le niobium peut s'enflammer spontanément.

fr.wikipedia.org

Pour les ouvrages proposés spontanément aux éditeurs, qui sont essentiellement des ouvrages de fiction, une situation d'offre pléthorique domine.

fr.wikipedia.org