Traductions de „statue“ dans le dictionnaire français » chinois

statue [staty] SUBST f

1. statue:

statue

雕像，塑像

2. statue fig:

statue

冷冰冰的人，无生气的人

I . statuer [statɥe] VERBE trans

statuer

决定，命令

II . statuer [statɥe] VERBE intr

statuer

作出决定

statuer

裁定

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tous les objets de valeurs ont été dérobés : les peintures, les statues, la cloche et l’horloge.

fr.wikipedia.org

Au cours du siècle dernier, les statues ont été gravement abîmées par des bandits locaux.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment principal de la demeure est surmonté d’une tour de forme cubique coiffée de statues, le tout culminant à une vingtaine de mètres.

fr.wikipedia.org

Seifert fait des bustes, statues et sculptures plus petites pour des salons ou des jardins, souvent des thèmes mythologiques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la première statue de femme sur cette place.

fr.wikipedia.org

On trouve notamment des pierres gravées, des statues, des bijoux, des objets de la vie courante, etc.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de l'oratoire se trouve une statue de saint Urbain protégée par un grillage métallique.

fr.wikipedia.org

Sa porte d'entrée était flanquée de statues de lion en terre cuite.

fr.wikipedia.org

Une grande statue à son effigie de se trouve dans le parc ainsi que des masques avec son visage.

fr.wikipedia.org

Ce type de statue portait, chaque fois, un nom.

fr.wikipedia.org