Traductions de „supporteurs“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

supporteur [sypɔrtœr] SUBST m

supporteur

支持者，捧场者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa hargne sur le terrain fait même de lui l'un des chouchous des supporteurs du club.

fr.wikipedia.org

La chanson ouvre et se termine sur une clameur de supporteurs, la rendant plus vivante (conditions live).

fr.wikipedia.org

L'origine de l'incident est d'abord attribuée à l'afflux des supporteurs, ce qui aurait fait céder la porte d'entrée et engendrer la bousculade.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, les matchs ont été de plus en plus mis en scène avec supporteurs bariolés, drapeaux, etc.

fr.wikipedia.org

Les expressions « jouer en honneur » ou « monter en honneur » apparurent dans le verbiage familier des supporteurs et sympathisants.

fr.wikipedia.org

Les autres noms utilisés par ses supporteurs sont « vert-noir » et « les maquereaux », à cause des couleurs du club.

fr.wikipedia.org

Résumé : un groupe de supporteurs de football avinés et braillards sont amenés au commissariat et mis en garde à vue.

fr.wikipedia.org

Les semaines passent et les plus fervents supporteurs ne désarment pas.

fr.wikipedia.org

Faute de place, une jeune fille est mise dans la même cellule que les hommes supporteurs de la même équipe.

fr.wikipedia.org

Il fait comprendre aux supporteurs adverses par ses gesticulations qu'il marquerait à partir du point de corner, puis il tire et marque un but improbable.

fr.wikipedia.org