Traductions de „surimposer“ dans le dictionnaire français » chinois

surimposer [syrɛ̃poze] VERBE trans

1. surimposer:

surimposer

征附加税

surimposer

课重税

2. surimposer:

surimposer

叠放

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout un décor se voit surimposé à la toile, donnant un aspect de tatouage.

fr.wikipedia.org

Ces motifs surimposés sont un procédé véritablement original qui ne trouve son origine dans aucune tradition académique.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de roches cristallines, métamorphiques et sédimentaires auxquelles peuvent se surimposer des formations d’apports (éoliens, de versant, fluviatiles ou marins) plus ou moins épaisses.

fr.wikipedia.org

Les images photographiques et cinématographiques ne sont ni composées numériquement ni surimposées.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre de 1783 entraîna une nouvelle modification de la structure pour surimposer un dôme de bois à l’intersection de la nef avec le transept.

fr.wikipedia.org

Les latifundia, c'est-à-dire les grands domaines agraires, se sont surimposés à la petite propriété ibère.

fr.wikipedia.org

Les difficultés propres aux routes de montagne (étroitesse, virages serrés, pente, risques d'éboulement sur la chaussée) peuvent s'y surimposer.

fr.wikipedia.org

Cela revient à surimposer plusieurs images sur le même écran avec des niveaux de transparence différents.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une projection holographique sur une lentille optique qui permet de surimposer un point lumineux rouge ou vert à la cible.

fr.wikipedia.org

Clason estime aussi que les façades se doivent de refléter la disposition et les dimensions des pièces qu'elles abritent, pour ne pas être qu'un simple décor surimposé.

fr.wikipedia.org