Traductions de „sursis“ dans le dictionnaire français » chinois

sursis [syrsi] SUBST m

sursis

缓期，延期

sursis

延缓，延迟

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier, site classé au titre de la loi de 1971, est en sursis du fait d’un projet de construction d’un hôtel.

fr.wikipedia.org

Blecha fut condamné à 9 mois sur sursis pour falsification et suppression de documents et faux témoignage.

fr.wikipedia.org

Mais il ne s'agit que d'un sursis d'une saison pour le club, qui est à nouveau relégué en fin de saison vers les séries provinciales.

fr.wikipedia.org

Il est poursuivi par l'un d'eux pour « outrage », condamné à 150 euros avec sursis par la justice en juin 2008.

fr.wikipedia.org

En mai 2008, un sursis temporaire a été accordé, mais l'avenir du parc est encore incertain.

fr.wikipedia.org

Que va-t-il faire, que vont-ils faire tous deux de ce sursis, de cette vie "en plus" qui leur est accordée ?

fr.wikipedia.org

Cette exclusion définitive est finalement allégée à deux ans avec sursis au mois de juillet.

fr.wikipedia.org

Cauet est condamné à 500 € avec sursis (qu'il n'a donc pas versés puisqu'il n'a pas récidivé).

fr.wikipedia.org

Les condamnations s'étendent entre des peines de 2 mois à 18 mois avec sursis et des amendes de 4 000 à 75 000 euros.

fr.wikipedia.org

Le 22 juin 2007, il est condamné à un an de d'emprisonnement avec sursis, 10 000 € d'amende et 5 années d'interdiction d'exercer la profession d'avocat.

fr.wikipedia.org