Traductions de „suspendue“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . suspendre [syspãdr] VERBE trans

1. suspendre:

suspendre

吊，悬挂，挂

2. suspendre:

suspendre

暂停，中断，中止

suspendre

暂令…停职

3. suspendre:

suspendre

推迟，暂缓

II . suspendre [syspãdr] VERBE pron

suspendre se suspendre:

se suspendre

使自己悬在

suspendu(e) [syspãdy] ADJ

1. suspendu:

suspendu(e)

吊着的，悬着的

suspendu(e)

挂着的

2. suspendu:

suspendu(e)

悬空的

3. suspendu:

suspendu(e)

暂停的，中断的，中止的

4. suspendu:

suspendu(e)

延期的，缓期的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Introduite en juillet 1947, la convertibilité fut suspendue après exactement cinq semaines, ayant entraîné une crise monétaire.

fr.wikipedia.org

Deux ouvrages d’accès de part et d’autre de la travée suspendue portent la longueur totale du franchissement à 470,60 m.

fr.wikipedia.org

La clé de voûte pendante est enveloppée de feuillages, et suspendue sous un disque orné d'un rang d'oves et d'un rang de feuilles simples.

fr.wikipedia.org

La compagnie aérienne a été suspendue et condamnée à payer une amende par le gouvernement péruvien.

fr.wikipedia.org

Malgré les appels du chah à considérer l'histoire en marche, ils ne cessent pas et finalement la réforme est suspendue.

fr.wikipedia.org

Sur le terrain, les rats démineurs portent des harnais rattachés à une corde suspendue entre deux agents humains.

fr.wikipedia.org

La décoration était suspendue à un ruban rouge liseré de blanc par une bélière semblable à celle des autres classes.

fr.wikipedia.org

Une autorisation partielle n'arrive que pour la saison de 1884 mais est suspendue par le préfet dès le mois de juin car le jeu de baccara est pratiqué sans autorisation.

fr.wikipedia.org

Suivant des observations anciennes, la couronne est suspendue au dessus de l'écrin par le biais d'une cordelière.

fr.wikipedia.org

Aux deux angles, les couples, face-à-face, picorent une pigne suspendue.

fr.wikipedia.org