Traductions de „synthèse“ dans le dictionnaire français » chinois

synthèse [sɛ̃tɛz] SUBST f

1. synthèse:

synthèse

综合，概括

2. synthèse PHILOS:

synthèse

综合，合题

3. synthèse CHIM:

synthèse

合成(法)

4. synthèse MATH:

synthèse

综合(法)

5. synthèse MÉD:

synthèse

(创伤、骨折等)接合，愈合

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois cette synthèse n'est pas totale car le tribromure d'allyle est lui-même préparé à partir de la glycérine.

fr.wikipedia.org

En 1889, le pont suspendu à 65 m du sol est une synthèse d'innovations techniques et prend le relais du pont muletier datant de 1842.

fr.wikipedia.org

Suivant les contraintes imposées à l'outil de synthèse, on obtiendra un résultat optimisé spécifiquement en surface ou en vitesse.

fr.wikipedia.org

Créée en 1895 et issue des colorants, elle se tourne ensuite vers l'aspirine, les produits aromatiques, la synthèse du phénol.

fr.wikipedia.org

Elle est notamment utilisée dans la synthèse de la méthamphétamine et l'amphétamine.

fr.wikipedia.org

La synthèse radicalaire est principalement utilisée pour la nitration de paraffines en phase liquide et gazeuse.

fr.wikipedia.org

C’est en employant l’eugénol, extrait des clous de girofle que se développe la production et le commerce de la vanilline de synthèse.

fr.wikipedia.org

Ces lois sont liées au métamérisme et à la synthèse additive.

fr.wikipedia.org

Dolto précise bien « portée par _ et croisée à _ notre schéma corporel », tout en expliquant que c'est la « synthèse vivante de nos expériences émotionnelles ».

fr.wikipedia.org

Comme de nombreux fruits ou légumes issus de l'agriculture conventionnelle et intensive, la pomme peut contenir des résidus de pesticides de synthèse.

fr.wikipedia.org