Traductions de „tôt“ dans le dictionnaire français » chinois

tôt [to] ADV

tôt

早

tôt ou tard loc.adv.

早晚，总有一天

Expressions couramment utilisées avec tôt

tôt ou tard

早晚，总有一天 [用作 adj]

Tôt ou tard, le crime reçoit son salaire. prov

罪恶 迟早总有报应。

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'agriculture a commencé très tôt, avec des terres labourables produisant des céréales (seigle, orge, blé), des vergers (oliviers, amandiers), des prés, des vignes.

fr.wikipedia.org

Il apprend la musique très tôt, notamment la guitare.

fr.wikipedia.org

Très tôt dans la série il découvre le secret des trois sirènes, et se décide à trouver une explication rationnelle à leur métamorphose.

fr.wikipedia.org

Les habitants lui racontent alors les étranges évènements qui s’y sont déroulés quelques années plus tôt.

fr.wikipedia.org

Mais, vers l'an 100, si ce n'est plus tôt, les schismes du sangha sont également causées par des désaccords doctrinaux trop importants.

fr.wikipedia.org

Les enfants se voient par ailleurs confier des responsabilités très tôt dans la vie.

fr.wikipedia.org

Régnant il était doué pour son sens de la planification et de la gestion administrative bien qu'il suive très tôt des cours de méditation.

fr.wikipedia.org

La critique a vu le jour très tôt, qu'elle soit corporative ou promotionnelle.

fr.wikipedia.org

D'origine modeste, il cherche très tôt à échapper au train-train de son village natal.

fr.wikipedia.org

Ils se différencient très tôt dans l'ontogénèse au point qu'on les a classés longtemps hors thalamus.

fr.wikipedia.org