Traductions de „talents“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

talent [talã] SUBST m

1. talent:

talent

才能，才华

2. talent:

talent

有才能的人，人才

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'époque, de nombreux joueurs prennent la direction de leurs affaires pour monnayer leurs talents.

fr.wikipedia.org

Bertignac retrouve le succès, même s'il est dans l'ombre, et il devient producteur officiel et « accoucheur de talents musicaux » selon la biographie officielle.

fr.wikipedia.org

Chaque aile possède dix améliorations distinctes, débloquant ainsi de nouvelles compétences, talents et bonus pour le joueur.

fr.wikipedia.org

Il manque beaucoup de confiance en lui et lorsqu'un événement déclencheur lui permet d'exposer ses talents, il a des excès de zèle et il devient frimeur.

fr.wikipedia.org

Ses performances font le ravissement de sa mère, qui l'encourage à développer ses talents artistiques.

fr.wikipedia.org

Hérode s'acquitte de son tribut de 100 talents.

fr.wikipedia.org

Si tous lui reconnaissent son charisme et ses talents d’orateur, beaucoup lui reprochent son népotisme et un exercice trop personnel du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il va survivre, en changeant d'identité, grâce à ses talents de médecin et d'hypnotiseur.

fr.wikipedia.org

La singularité de chaque individu est ainsi mise en valeur, ainsi que ses talents, dans une réponse unique, singulière, personnelle à la question du Créateur.

fr.wikipedia.org

Il a par ailleurs le vice contagieux, son « caractère profondément dépravé » et « ses talents pour la séduction » le rendant « dangereux pour la société ».

fr.wikipedia.org