Traductions de „talus“ dans le dictionnaire français » chinois

talus [taly] SUBST m

1. talus:

talus TEC

倾斜

talus TEC

陡坡

talus GÉO

斜坡

2. talus:

talus

边坡

talus

坡面

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Situé sous le talus, il a la forme d'un parallélépipède, plus haut que large, à grand axe allongé en avant, en haut et en dehors.

fr.wikipedia.org

Le bâti se trouve au sommet de deux talus, entourés par la première puis la deuxième enceinte.

fr.wikipedia.org

Vampyronassa rhodanica vivait en milieu marin profond, à environ 200 m de profondeur, sur le talus continental.

fr.wikipedia.org

Cette première occupation consiste en un enclos curviligne délimité par un fossé probablement associé à un petit talus.

fr.wikipedia.org

À ce stade, le château était entouré d'un talus de terre surmonté d'une palissade de bois.

fr.wikipedia.org

Il ne rentre pas, se perd dans les talus.

fr.wikipedia.org

Le château était entouré d'un fossé large et profond, suivi d'un talus.

fr.wikipedia.org

Ces murs (ou talus de terre végétalisée) font généralement une dizaine de mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Arrivé en contrebas, il met pied à terre, franchit le talus et repart aussitôt pour terminer quatrième de l'étape.

fr.wikipedia.org

Il crée des talus et un grand massif circulaire dans la cour d'honneur (1878).

fr.wikipedia.org