Traductions de „tampon“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

tampon [tãpɔ̃] SUBST m

1. tampon:

tampon

塞子，孔塞

2. tampon:

tampon

(沟、井等的)金属盖板，盖子

3. tampon:

tampon

木楔

4. tampon:

tampon

(揩拭用的)絮，棉花团，布团

5. tampon:

tampon

棉塞

tampon

填塞纱布条

6. tampon:

tampon

钢印

7. tampon fig:

tampon

缓冲

8. tampon MÉCAN:

tampon

缓冲器，缓冲垫

9. tampon:

tampon

图章，戳子，钢印

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après le séisme, le gouvernement a mis en place des politiques de reconstruction et de prévention (zones tampons, etc.).

fr.wikipedia.org

Les sceaux/tampons ne sont pas rares et proviennent de tous les contextes, sauf les sépultures.

fr.wikipedia.org

Les tampons peuvent améliorer un système, mais il s’agit souvent d’entités physiques dont la taille est un élément critique et difficile à changer.

fr.wikipedia.org

Les synthétiseurs de nourriture sont aussi capable de dématérialiser un objet et de le stocker dans une mémoire tampon.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi d'autres courtes inscriptions sur des objets comme par exemple des miroirs, des tampons et des paiza.

fr.wikipedia.org

Elle sert aussi à la confection des tampons hygiéniques.

fr.wikipedia.org

Certaines femmes utilisent un tampon hygiénique pendant leurs menstruations afin d'absorber l'épanchement sanguin.

fr.wikipedia.org

Falsifier un objet ou forger une âme nécessite de très bien connaître son histoire, afin de modifier cette histoire en appliquant un tampon de falsification.

fr.wikipedia.org

C'est ce que l'on appelle l'« effet tampon ».

fr.wikipedia.org

Ce mode impose la mise en mémoire tampon de la totalité de la trame et retarde sa transmission.

fr.wikipedia.org