Traductions de „tante“ dans le dictionnaire français » chinois

tante [tãt] SUBST f

1. tante:

tante

姑母，姨母

tante

伯母

tante

叔母，婶母

tante

舅母

Idiomes/Tournures:

ma tante fam

当铺

grand-tante <plur grand(s)-tantes> [grãtãt] SUBST f

grand-tante

姑婆，姨婆

Expressions couramment utilisées avec tante

ma tante fam

当铺

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est adoptée par sa grand-tante maternelle et ne rencontre son père qu'à 28 ans.

fr.wikipedia.org

Clémentine s'adapte assez aisément, mais elle craint toujours une dispute avec la grand-tante « fantasque et originale ».

fr.wikipedia.org

Émue, la tante fait le récit des fêtes pompeuses de son temps, et, tous ensemble, se mettent à chanter.

fr.wikipedia.org

Élevée par Paulina, sa tante maternelle, avec laquelle elle ne s'entend pas, elle se réfugie alors dans ses rêves et souvenirs pour retrouver sa mère.

fr.wikipedia.org

Watanabe découvre avec stupeur qu’il a devant lui la sorcière et non plus sa tante bien-aimée.

fr.wikipedia.org

Elle s'est placée comme gouvernante, autant pour faire enrager sa grand-tante que par nécessité.

fr.wikipedia.org

Gigi a 16 ans, sa grand-mère et sa grand-tante font son éducation pour qu'elle devienne un jour une femme entretenue.

fr.wikipedia.org

Elle vit chez sa tante jusqu'à l'âge de dix ans.

fr.wikipedia.org

Pourtant, hormis pour sa tante et sa mère, il n'est pas bien vu d'être un "fortiche".

fr.wikipedia.org

John arrive dans un village isolé pour aller enterrer sa tante.

fr.wikipedia.org